Puntuación

La raya se usa para

1. 1. explicar, aclarar o agregar información secundaria en una oración,
2. 2. hacer una aclaración dentro de un paréntesis,
3. 3. distinguir cada uno de los elementos de una lista cuando se escriben en líneas independientes,
4. 4. comentar dentro de una cita textual,
5. 5. introducir las palabras de cada uno de los participantes en un diálogo.

Para explicar, aclarar o agregar información secundaria en una oración

Los manifestantes —unidos por sus demandas— no dejaban de gritar y de insultar a las autoridades.

Para hacer una aclaración dentro de un paréntesis

Los pueblos indígenas (son decenas —a pesar de los muchos que han desaparecido—) son un tesoro cultural de enorme importancia para México.

Para distinguir cada uno de los elementos de una lista cuando se escriben en líneas independientes

Algunos animales son símbolos nacionales de más de un país:

— el águila, de Alemania, Armenia, Austria, México y Nigeria;

— el camello, de Arabia Saudita y Eritrea;

— el león, de Marruecos, Reino Unido, Singapur, Sri Lanka y un largo etcétera.

Para comentar dentro de una cita textual

“Siendo contra los clamores de la naturaleza vender a los hombres —proclamó Miguel Hidalgo—, quedan abolidas las leyes de la esclavitud".

Para introducir las palabras de cada uno de los participantes en un diálogo

— Sí, probablemente sucedió cuando no estaba —dijo María—. Y el asistente tampoco había llegado —añadió.

— Entendido. Tendremos que buscar respuestas por otro lado —respondió Juan Luis.

Observe que la raya se escribe pegada a la palabra o frase que da información adicional, pero dejando un espacio en los diálogos y en las listas.

La raya no debe confundirse con el guion. [Véase la sección “El guion”.]

Los pobladores de Mesoamérica —región que abarca desde la mitad meridional de México hasta El Salvador— comparten diversidad de costumbres.

Los pobladores de Mesoamérica —región que abarca desde la mitad meridional de México hasta El Salvador- comparten diversidad de costumbres.

Los pobladores de Mesoamérica -región que abarca desde la mitad meridional de México hasta El Salvador- comparten diversidad de costumbres.

Para escribir la raya, en la mayoría de procesadores de textos, debe teclearse “Control + Alt + el signo de resta del teclado numérico”.

Siguiente