Dificultades del lenguaje

Vicios del lenguaje
DAL

EXPRESIONES CORRECTAS O INCORRECTAS SEGÚN EL CONTEXTO

Amenidad
Equipamiento

Amenidad

Cualidad de ameno (placentero).

La amenidad de la fiesta se debió a la hospitalidad de los anfitriones.

La palabra amenidad no significa equipamiento. El mal uso se debe a la influencia del inglés (amenity).

Entre las amenidades del condominio, se encuentran un gimnasio y una piscina.

Equipamiento

Conjunto de todos los servicios necesarios en industrias, urbanizaciones, ejércitos, etc.

El equipamiento del condominio consiste en un gimnasio y una piscina.

DAL