Dificultades del lenguaje

Vicios del lenguaje
DAL

EXPRESIONES CORRECTAS O INCORRECTAS SEGÚN EL CONTEXTO

Casual
Informal

Casual

En español, casual significa imprevisto, accidental o fortuito.

No es casual que los países que invierten cuantiosas sumas en la investigación científica sean los que realizan la mayor cantidad de descubrimientos.

Es incorrecto cuando se utiliza como sinónimo de informal. El mal uso se debe a la influencia del inglés (casual).

Los grandes almacenes tienen una sección de ropa casual y otra de ropa de vestir.

Informal

Informal tiene diversos significados correctos, entre los que encontramos los siguientes:

  1. 1. Que no guarda las formas y reglas prevenidas
  2. 2. No convencional
  3. 3. Dicho de una persona: Que en su porte y conducta no observa la conveniente gravedad y puntualidad
  4. 4. Vendedor ambulante

Los grandes almacenes tienen una sección de ropa informal y otra de ropa de vestir.

DAL