Dificultades del lenguaje

Vicios del lenguaje
DAL

EXPRESIONES CORRECTAS O INCORRECTAS SEGÚN EL CONTEXTO

Cuestionar
Preguntar

Cuestionar

En español, cuestionar quiere decir poner en duda, poner en tela de juicio, criticar, discutir.

Los diputados cuestionaron las medidas propuestas por el Ejecutivo.

Cuestionar no equivale a preguntar, interrogar, inquirir o plantear preguntas.

El mal uso se debe a la influencia del inglés (question).

Los periodistas cuestionaron al Secretario de Economía cuál sería su agenda en el próximo viaje a Washington.

Para cualquier trámite, a los ciudadanos les cuestionan sus datos personales.

Las cuestiones del examen fueron difíciles.

Preguntar

Preguntar: interrogar, inquirir o plantear preguntas.

Los periodistas preguntaron al Secretario de Economía sobre su próximo viaje a Washington.

Las preguntas del examen fueron difíciles.

DAL