El examen de conocimientos de lengua china está basado en el Curriculum Internacional para la Educación del Idioma Chino, publicado por la Oficina Central de los Instituto Confucio Hanban en 2014. En dicho documento se especifica que el candidato a los exámenes internacionales de certificación de chino HSK debe poseer las siguientes características:

     1. Conocimiento lingüístico del chino
     2. Competencia intercultural
     3. Habilidades lingüísticas
     4. Estrategias (afectivas, comunicativas, cognitivas, interdisciplinarias)

El examen de conocimientos de lengua china del ITAM seguirá la naturaleza del documento antes mencionado sin ser una reproducción de un examen de certificación HSK. El examen que ofrece el ITAM contendrá cinco secciones:

     a) Producción Oral
     b) Producción Escrita
     c) Comprensión de lectura
     d) Comprensión auditiva
     e) Gramática y léxico

En el Cuadro Común de Referencia Europea este examen se ubica en un nivel B1, que comprende un aproximado de 600 a 900 caracteres en uso cotidiano de lengua, en contextos tanto académicos como coloquiales. Las competencias particulares que el candidato debe demostrar durante este examen son las siguientes:

     - Entiende y maneja materiales con lenguaje relacionado a aspectos de la vida diaria.
     - Puede usar expresiones más complejas con fórmulas más elaboradas para comunicar temas conocidos a través de la interacción y la descripción.
     - Puede escribir párrafos simples y demostrar interés y confianza en el aprendizaje del chino.
     - Conoce los puntos gramaticales básicos del chino sin adentrarse todavía a los más complejos.