EXAMEN DE FRANÇAIS B1

Información del examen / Descriptif de l'examen.

Cet examen est en harmonie avec les directives du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL). L’objectif étant d’évaluer des niveaux et des compétences permettant de situer les candidats dans l’échelle du niveau B1 tel qu’il est défini par ce cadre.

Cet examen est composé de deux parties:

- la 1ère partie est une évaluation des 3 compétences, à savoir la compréhension de l’oral, la compréhension des écrits et la production écrite
- la 2ème partie évalue la compétence orale.

Dans la 1ère partie, l’évaluation des trois compétences (PO, PE, PE) constitue l’épreuve de groupe et s’étale sur une durée de 115 mn.

  • Lors de la compréhension de l’oral, le candidat doit répondre à des questionnaires de compréhension portant sur trois documents enregistrés ayant trait à des situations de la vie quotidienne (deux écoutes maximum). Cette épreuve est composée de 3 exercices s’étalant tous les 3 sur une durée de 25 minutes et dont la note est de 25 points.
  • Pour la compréhension des écrits, le candidat est amené à répondre à des questionnaires de compréhension portant sur deux documents écrits. Les deux exercices sont à effectuer sur une durée de 45 min. La note est de 25 points.
  • Quant à la production écrite, les candidats auront le choix entre la rédaction d’une lettre formelle ou la production d’un essai. Ils doivent écrire un texte clair et cohérent de 160 mots minimum pour exprimer une attitude personnelle sur un thème général. La durée de cette activité est de 45 min et la note est de 25 points.

Les éléments sur quoi se base l’évaluation de la production écrite sont tels que le candidat peut mettre en adéquation sa production avec le sujet proposé en respectant la consigne de longueur minimale indiquée. Il peut décrire des faits, des événements ou des expériences. Il doit manifester sa capacité à exprimer sa pensée. Il peut présenter ses idées, ses sentiments et / ou ses réactions et donner son opinion. Il peut relier une série d’éléments courts, simples et distincts en un discours qui s’enchaîne.

Le candidat montre qu’il possède un vocabulaire suffisant pour s’exprimer sur des sujets courants, si nécessaire à l’aide de périphrases. Il montre une bonne maîtrise du vocabulaire élémentaire mais des erreurs sérieuses se produisent encore quand il s’agit d’exprimer une pensé plus complexe.

Son orthographe lexicale, la ponctuation et la mise en page sont assez justes pour être suivies facilement le plus souvent.

Le candidat doit faire preuve d’une assez bonne maîtrise aussi bien de la structure de la phrase simple que des phrases complexes les plus courantes.
Finalement il doit faire preuve d’un bon contrôle au niveau de l’expression malgré de nettes influences de la langue maternelle et ce en respectant relativement bien l’accord en genre et en nombre, pronoms, marques verbales, etc.

L’épreuve de production orale (épreuve individuelle) se compose de deux parties:

1- “Entretien dirigé” d’une durée de 2 à 3 mn durant lequel le candidat doit répondre à des questions telles que :

  • « Où avez-vous passé vos dernières vacances ? »
  • « Que voulez-vous faire plus tard ? »
  • « Parlez-moi de vos passe-temps préférés. »

2- “Expression d’un point de vue” à partir d’un document déclencheur. Pour cet exercice, le candidat aura 10 mn de préparation. La passation dure entre 5 et 7 mn. La note des deux exercices est de 25 points.

L’épreuve orale vise à évaluer le savoir-faire et les compétences des candidats quand ils se trouvent dans des situations concrètes qui nécessitent un niveau B1, comme le fait d’exposer une opinion personnelle à propos d’un sujet d’actualité en donnant des arguments.

Il faut obtenir un score minimum de 70 points sur 100 points pour réussir cet examen.