¿Qué es la puntuación?
La puntuación es un sistema de signos que se usan para distinguir y separar palabras, oraciones y párrafos. Los signos de puntuación son los siguientes: punto, coma, punto y coma, dos puntos, paréntesis, corchetes, raya, comillas, signos de interrogación, signos de exclamación, guion corto y puntos suspensivos.
¿Para qué sirve la puntuación?
La puntuación sirve para dar ritmo, énfasis, significado, fluidez, claridad, jerarquía e intención a un texto. Los signos de puntuación hacen posible que la comunicación sea eficiente: aclaran, puntualizan, ordenan, matizan... La puntuación está sujeta a reglas que deben respetarse.
Dato curioso
El punto
El punto se utiliza
La claridad es necesaria para entender un texto. Las ideas rebuscadas confunden a los lectores.
✗ La claridad es necesaria para entender un texto, las ideas rebuscadas confunden a los lectores.
art. (artículo)
cap. (capítulo)
p. y pág. (página)
fig. (figura) y figs. (figuras)
Sr. Sra. Srta (señor, señora, señorita)
Ing., Lic., Dr. (ingeniero, licenciado, doctor)
a.C. y a. de C. (antes de Cristo)
ej. y p.ej. (por ejemplo)
- 10h (mismo símbolo para hora y horas)
- 10m (metros)
- 10km (kilómetros)
- 1kg (kilogramo)
- 1cm (centímetro)
¿Después de punto y seguido debe dejarse un espacio?
Sí.
La vitamina C es un antigripal natural. Es recomendable el consumo de cítricos durante el invierno.
¿Qué hacemos si una oración termina con una abreviatura?
Escribimos solo un punto; nunca, dos.
En una llamada a nota a pie de página, ¿dónde se escribe el punto?
Depende. En el sistema francés, se escribe el símbolo de la nota y luego el punto; en el inglés, al revés. Es necesario usar el mismo sistema en todo el texto.
Sistema francés
Fernando Marías considera que no se ha prestado demasiada atención a la revolución silenciosa que las nuevas tecnologías comienzan a provocar en el terreno de la comunicación y de la creación1.
Sistema inglés
Fernando Marías considera que no se ha prestado demasiada atención a la revolución silenciosa que las nuevas tecnologías comienzan a provocar en el terreno de la comunicación y de la creación.1
Nunca se escribe punto después de puntos suspensivos.
Las democracias europeas anteponen el bienestar colectivo al individual…
✗ Las democracias europeas anteponen el bienestar colectivo al individual….
Nunca se escribe punto después del cierre de interrogación.
¿La robótica se desarrollará más en este siglo XXI?
✗ ¿La robótica se desarrollará más en este siglo XXI?.
¿Se creará al fin una máquina que sea capaz de realizar todas las actividades humanas?
✗ ¿Se creará al fin una máquina que sea capaz de realizar todas las actividades humanas?.
Nunca se escribe punto después del cierre de admiración.
¡Atención! ¡Cierre de carriles centrales en Periférico! ¡Tome sus precauciones!
✗ ¡Atención!. ¡Cierre de carriles centrales en Periférico!. ¡Tome sus precauciones!.
La coma
La coma se utiliza
México, Chile y Brasil son las economías más desarrolladas de América Latina.
Orden habitual
El sistema capitalista predomina en las sociedades occidentales desde el siglo XIX.
Cambio del orden habitual
Desde el siglo XIX, el sistema capitalista predomina en las sociedades occidentales.
Orden habitual de la oración
En español, el orden habitual de los elementos de una oración es el siguiente:
SUJETO + VERBO + OBJETO DIRECTO + OBJETO INDIRECTO + COMPLEMENTOS CIRCUNSTANCIALES
Generalmente, si respondemos quién realiza la acción identificamos el sujeto; si respondemos qué realiza, el objeto directo; si respondemos a quién o para quién, el objeto indirecto; si respondemos dónde, el complemento circunstancial de lugar; etc.
| Sujeto | Verbo | Objeto directo | Objeto indirecto | CC Lugar | CC Tiempo | CC Modo | CC Finalidad |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| El gobierno | anunció | medidas específicas | a los periodistas | en el palacio presidencial | ayer por la tarde | en conferencia de prensa | para acallar a los inconformes |
| ¿Quién? | Acción | ¿Qué? | ¿A quién?/¿Para quién? | ¿Dónde? | ¿Cuándo? | ¿Cómo? | ¿Para qué? |
Los alumnos, que aprobaron el examen, deben presentarse a las 8 de la mañana.
Es decir, gracias a la puntuación, se entiende que todos los alumnos aprobaron el examen.
Los alumnos que aprobaron el examen deben presentarse a las 8 de la mañana.
Es decir, gracias a la puntuación, se entiende que solo aquellos que lo aprobaron deben presentarse.
además de, a pesar de que, así como, aunque, dado que, en tanto que, mientras, mientras que, pues, pese a que, puesto que, sino, ya que, ya sea.
Para separar oraciones unidas por una "y" que tengan sujetos distintos
La ciudad de Xalapa goza de un clima templado durante casi todo el año, y el puerto de Veracruz, regularmente, presenta altas temperaturas.
Para separar oraciones unidas por una "y" en las que primero se afirma y luego se niega
Los empleados encargados de la caja podrán recibir llamadas telefónicas durante la hora de la comida, y nunca durante la elaboración del corte de cada día.
Para separar oraciones que incluyen más de una "y" con el fin de evitar confusión
Las asignaturas de Sociología y de Derecho pertenecen al tronco común, y se imparten en el último año de bachillerato.
¿Después de una coma se deja espacio?
Sí.
En Bahamas, está la mayor formación de corales del mundo.
¿Cuándo se escribe mayúscula después de una coma?
Cuando se escribe un nombre propio.
Entre los países fundadores de la Unión Europea, se encuentran Italia, Francia y Bélgica.
Comas con el orden habitual
Generalmente, si una oración sigue estrictamente el orden natural del español, no lleva comas. Sin embargo, en algunos casos, una oración lleva comas aunque sigue el orden habitual. Estos casos son los que se especifican en la regla 8.
La escuela adquirió material didáctico hace dos meses.
✗ La escuela adquirió, material didáctico hace dos meses.
✗ La escuela adquirió material didáctico, hace dos meses.
Entre sujeto y verbo, no se escribe coma
Tener clara la noción de gravedad y de campo magnético es una condición indispensable para lograr una comprensión cabal de la mecánica cuántica.
✗ Tener clara la noción de gravedad y de campo magnético, es una condición indispensable para lograr una comprensión cabal de la mecánica cuántica.
Quien cumpla con los requisitos será atendido.
✗ Quien cumpla con los requisitos, será atendido.
Punto y coma
El punto y coma se usa
La investigación médica es indispensable en el siglo XXI; sin embargo, no se invierte suficientemente en ella.
Algunos animales son símbolos nacionales de más de un país: el águila, de Alemania, Armenia, Austria, México y Nigeria; el camello, de Arabia Saudita y Eritrea; el león, de Marruecos, Reino Unido, Singapur y Sri Lanka, entre otros.
Algunos animales son símbolos nacionales de más de un país:
— el águila, de Alemania, Armenia, Austria, México y Nigeria;
— el camello, de Arabia Saudita y Eritrea;
— el león, de Marruecos, Reino Unido, Singapur y Sri Lanka, entre otros.
Mayúscula o minúscula
Después de punto y coma escribimos minúscula (excepto cuando la palabra que lo sigue es un nombre propio).
Es mejor estudiar con tiempo que con prisas; eso es lo que defiende Descartes en el Discurso del método.
✗ Es mejor estudiar con tiempo que con prisas; Eso es lo que defiende Descartes en el Discurso del método.
Espacio antes y después
En español, siempre dejamos un espacio después del punto y coma, los dos puntos, el punto, los puntos suspensivos, la interrogación que cierra una oración, etc., y nunca antes (a diferencia de otros idiomas como el francés).
Descartes dijo: "Las almas más grandes son capaces tanto de los mayores vicios como de las mayores virtudes; y solo aquellos que caminan muy lentamente pueden avanzar con provecho, siempre y cuando sigan el camino correcto, a diferencia de los que corren alejándose de él".
Descartes a dit : « Les plus grandes âmes sont capables des plus grands vices aussi bien que des plus grandes vertus ; et ceux qui ne marchent que fort lentement peuvent avancer beaucoup d'avantage, s'ils suivent toujours le droit chemin, que ne font ceux qui courent et qui s'en éloignent ».
Baudelaire dijo: "Cielo o infierno, ¿qué importa?".
Baudelaire a dit : « Le ciel ou l'enfer, qui s'en soucie ? ».
Dos puntos
Los dos puntos se usan
Tres pintores mexicanos se destacaron durante el siglo XX: Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros y Rufino Tamayo.
Nunca dos puntos después de
Sin embargo, no se escriben dos puntos después de formas verbales como las siguientes: es, fue, fueron, son, está, están, etc.
Tampoco se escriben dos puntos después de las palabras siguientes:
| a | de | mediante |
| ante | desde | para |
| bajo | durante | por |
| cabe | en | según |
| con | excepto | sin |
| contra | hacia | sobre |
| como | hasta | tras |
✗ Los tres pintores mexicanos que se destacaron durante el siglo XX fueron: Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros y Rufino Tamayo.
El fisiólogo francés Claude Bernard escribió: "El investigador que sabe lo que está buscando siempre comprende lo que encuentra".
Por ejemplo: las tribus mixtecas tienen la costumbre de bautizar a los hijos con el nombre del día en que nacieron.
Mayúscula o minúscula
Después de dos puntos, escribimos minúscula. Hay algunas excepciones a esta norma: consulte la sección de Mayúsculas.
Paréntesis
Los paréntesis se usan
Cuando escribimos a mano, ¿podemos usar paréntesis para señalar que nos hemos equivocado?
No.
Si nos equivocamos, debemos tachar el error.
La descomposición del átomo, inventada descubierta por Albert Einstein, causó un revuelo mundial.
✗ La descomposición del átomo, (inventada) descubierta por Albert Einstein, causó un revuelo mundial.
Después de un paréntesis, ¿se escribe coma?
A veces sí y a veces no, dependiendo de las normas de puntuación. Lo mismo sucede con la raya.
Raya
La raya se utiliza
Los manifestantes —unidos por sus demandas— no dejaban de gritar y de insultar a las autoridades.
Los pueblos indígenas (son decenas —a pesar de los muchos que han desaparecido—) son un tesoro cultural de enorme importancia para México.
Algunos animales son símbolos nacionales de más de un país:
— el águila, de Alemania, Armenia, Austria, México y Nigeria;
— el camello, de Arabia Saudita y Eritrea;
— el león, de Marruecos, Reino Unido, Singapur, Sri Lanka y un largo etcétera.
"Siendo contra los clamores de la naturaleza vender a los hombres —proclamó Miguel Hidalgo—, quedan abolidas las leyes de la esclavitud".
— Sí, probablemente sucedió cuando no estaba —dijo María—. Y el asistente tampoco había llegado —añadió.
— Entendido. Tendremos que buscar respuestas por otro lado —respondió Juan Luis.
Espacios
Observe que la raya se escribe pegada a la palabra o frase que da información adicional, pero dejando un espacio en los diálogos y en las listas.
Raya ≠ guion
La raya no debe confundirse con el guion. [Véase la sección "El guion".]
Los pobladores de Mesoamérica —región que abarca desde la mitad meridional de México hasta El Salvador— comparten diversidad de costumbres.
✗ Los pobladores de Mesoamérica —región que abarca desde la mitad meridional de México hasta El Salvador- comparten diversidad de costumbres.
✗ Los pobladores de Mesoamérica -región que abarca desde la mitad meridional de México hasta El Salvador- comparten diversidad de costumbres.
Cómo escribir la raya
Para escribir la raya, en la mayoría de procesadores de textos, debe teclearse "Control + Alt + el signo de resta del teclado numérico".
Guion
El guion se usa
Observe la división silábica de las siguientes palabras: con-ta-mi-na-ción; hui-da; ca-í-da.
Una antigua estatua encontrada por los na-zis en la década de 1930 fue tallada en un valioso meteorito.
Según el Libro Guinness de los récords, la española María del Rosario Cayetana Fitz-James Stuart y Silva (también conocida como Duquesa de Alba) posee más títulos que ningún otro noble en el mundo.
Isaac Asimov es uno de los más relevantes autores de ciencia-ficción.
El periodo helenístico abarca los siglos IV-I a. C.
Páginas 21-28
Pp. 196-280
Fecha: 31-03-2018
¿Cuál es la diferencia entre franco-mexicana e hispanorromano?
Cuando usamos un guion para separar dos términos, ambos mantienen su identidad. Cuando no usamos guion, la palabra compuesta tiene una sola identidad. "Conflicto franco-mexicano" se escribe con guion porque oponemos los términos de Francia y México. "Cultura hispanorromana" lo escribimos junto porque es un solo concepto (la cultura de los romanos de la península ibérica).
La batalla de Puebla es uno de los episodios más conocidos de la guerra franco-mexicana de la segunda mitad del siglo XIX.
Séneca es el pensador hispanorromano más célebre.
Guion ≠ raya
No debe confundirse el guion con la raya. Véase la sección "Raya".
Espacios
El guion se escribe pegado a las palabras que une.
Jurídico-político
✗ Jurídico - político
¿Cómo se divide una palabra al final de un renglón?
Se divide por sílabas. Sin embargo, no se puede dejar una sola vocal en un renglón ni descomponer un prefijo.
Los que no tienen país son apá-tridas.
✗ Los que no tienen país son a-pátridas.
La República Popular China des-arrolla una política agresiva.
✗ La República Popular China de-sarrolla una política agresiva.
Comillas
Las comillas se utilizan
Bankia, la banca "más solvente del mundo", necesita otros 59,300 millones de euros.
En el artículo "La conciencia matriarcal", Erich Neumann interpreta el tema del matriarcado desde la psicología.
Espacios
Observe que las comillas se escriben pegadas a las palabras que enmarcan, pero separadas del resto.
Aristóteles dijo: "Piensa como piensan los sabios, mas habla como habla la gente sencilla".
¿Los signos de puntuación se escriben antes o después de las comillas?
Si forman parte de la cita, se escriben dentro. Si no forman parte de la cita, se escriben fuera.
A Confucio le preguntaron: "¿Por qué compra usted arroz y flores?". Y él respondió: "Compro arroz para vivir y flores para tener algo por lo que vivir".
Comillas vs. cursiva
Si escribimos con computadora, no deben usarse comillas para indicar que una palabra proviene de otra lengua: usamos cursiva.
Títulos: cursiva, sin comillas
Si citamos el título de un libro, de una película, de una obra de arte, etc., lo escribimos en cursiva y sin comillas.
Citas de párrafo completo
Si hacemos una cita de un párrafo completo o de varios, el párrafo se escribe con sangría respecto al resto del texto, en un tamaño de fuente menor y sin comillas.
En Atrapa el Pez Dorado (Mondadori, Barcelona, 2008, p. 11), el cineasta David Lynch explica cómo logra crear sus extraños y sugerentes guiones:
Las ideas son como peces. Si quieres pescar pececitos, puedes permanecer en aguas poco profundas. Pero si quieres pescar un gran pez dorado, tienes que adentrarte en aguas más profundas. En las profundidades, los peces son más poderosos y puros. Son enormes, abstractos y muy bellos. Yo busco un tipo particular de pez, uno que pueda traducirse al cine.
✗ En Atrapa el Pez Dorado (Mondadori, Barcelona, 2008, p. 11), el cineasta David Lynch explica cómo logra crear sus extraños y sugerentes guiones: "Las ideas son como peces. Si quieres pescar pececitos, puedes permanecer en aguas poco profundas. Pero si quieres pescar un gran pez dorado, tienes que adentrarte en aguas más profundas. En las profundidades, los peces son más poderosos y puros. Son enormes, abstractos y muy bellos. Yo busco un tipo particular de pez, uno que pueda traducirse al cine.".
¿Y si las comillas contienen comillas?
En español, hay tres tipos de comillas.
Aunque solo algunas editoriales siguen la tradición, la RAE recomienda seguirla: usar las comillas angulares en primer lugar; reservar las inglesas para entrecomillar partes de texto ya entrecomillado con angulares; usar las simples en último término.
«En Lengua y tiempo, Felipe Martínez Marzoa afirma: "Nuestro interés está fundamentalmente en averiguar los supuestos que hay en los conceptos del tipo de los que solemos llamar 'categorías gramaticales'»
Sin embargo, la mayoría de los procesadores de texto no tienen teclas específicas para las comillas angulares, y sí, por defecto, para las inglesas. Por ello, actualmente, es habitual seguir el siguiente patrón: usar las inglesas en primer lugar; reservar las simples para entrecomillar partes de texto ya entrecomillado con inglesas; utilizar la cursiva para resaltar una palabra contenida en un fragmento ya entrecomillado.
"En Lengua y tiempo, Felipe Martínez Marzoa afirma: 'Nuestro interés está fundamentalmente en averiguar los supuestos que hay en los conceptos del tipo de los que solemos llamar categorías gramaticales'".
Signos de interrogación
Lo signos de interrogación se usan
¿Cuál es la capital de Turquía?
Se escriben al principio y al final
Se escriben al principio y al final de cada pregunta directa.
Nunca punto después del signo de cierre
- Nunca se escribe punto después de un signo de interrogación.
- Sin embargo, cuando entrecomillamos, es correcto escribir el signo de interrogación seguido de la comilla de cierre y, luego, un punto.
Algunos científicos se preguntan: "¿Será el siglo XXI una centuria definitiva en la conquista del espacio?".
Solo la frase que forma la pregunta
- Los signos de interrogación solo deben incluir las frases que forman parte de la pregunta.
Dos preguntas unidas por 'y' / 'o'
Si unimos dos preguntas por una "y" o una "o", ambas las escribimos dentro de los mismos signos de interrogación.
Listas de preguntas: mayúscula o minúscula
- Si hacemos una lista de preguntas y las unimos por coma o por punto y coma, cada pregunta debe comenzar con minúscula.
- Si hacemos una lista de preguntas y no las unimos por coma o por punto y coma, cada pregunta debe comenzar con mayúscula.
Signos de exclamación
Lo signos de exclamación se usan
Se escriben al principio y al final
Se escriben al principio y al final de cada exclamación.
Nunca punto después del signo de cierre
- Después de un signo de exclamación, nunca se escribe punto.
- Sin embargo, cuando entrecomillamos, es correcto escribir el signo de exclamación seguido de la comilla de cierre y, luego, un punto.
Solo la frase que forma la admiración
- Los signos de exclamación solo deben incluir las frases que forman parte de la admiración.
Exclamaciones unidas y listas de exclamaciones
- Si unimos dos exclamaciones por una "y", ambas las escribimos dentro de los mismos signos de exclamación.
- Si hacemos una lista de exclamaciones y las unimos por coma o por punto y coma, cada exclamación debe comenzar con minúscula.
- Si hacemos una lista de exclamaciones y no las unimos por coma o por punto y coma, cada exclamación debe comenzar con mayúscula.
Puntos suspensivos
Los puntos suspensivos se utilizan
En la radio, estaban hablando de…
La Unión Soviética estaba compuesta por diferentes países: Estonia, Lituania, Kazajastán, Uzbequistán, Georgia…
El etcétera y los puntos suspensivos
Observe que el etcétera siempre se puede sustituir por puntos suspensivos. Sin embargo, no todos los puntos suspensivos se pueden sustituir por un etcétera.
En este caso, los puntos suspensivos se escriben entre corchetes o entre paréntesis.
En Atrapa el Pez Dorado (Mondadori, Barcelona, 2008, p. 11), el cineasta David Lynch explica cómo logra crear sus extraños y sugerentes guiones.
«Las ideas son como peces. Si quieres pescar pececitos, puedes permanecer en aguas poco profundas. Pero si quieres pescar un gran pez dorado, tienes que adentrarte en aguas más profundas […] Yo busco un tipo particular de pez, uno que pueda traducirse al cine.»
Gabriel García Márquez escribió La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y su abuela desalmada en 1972. La increíble… es considerada un cuento largo o una novela corta.
Tres puntos exactos
Los puntos suspensivos son solo tres; ni más ni menos.
Mayúscula o minúscula después
Los puntos suspensivos se escriben pegados a la palabra que los antecede.
Si la oración es completa, la palabra que los sigue comienza con mayúscula; si es incompleta, la palabra que los sigue comienza con minúscula.
Sin espacio ante otro signo de puntuación
Si los puntos suspensivos van seguidos de otro signo de puntuación, no se deja espacio entre ellos.