¿Qué es la puntuación?
La puntuación es un sistema de signos que se usan para distinguir y separar palabras, oraciones y párrafos. Los signos de puntuación son los siguientes: punto, coma, punto y coma, dos puntos, paréntesis, corchetes, raya, comillas, signos de interrogación, signos de exclamación, guion corto y puntos suspensivos.
¿Para qué sirve la puntuación?
La puntuación sirve para dar ritmo, énfasis, significado, fluidez, claridad, jerarquía e intención a un texto. Los signos de puntuación hacen posible que la comunicación sea eficiente: aclaran, puntualizan, ordenan, matizan... La puntuación está sujeta a reglas que deben respetarse.
Dato curioso
El punto
¿Para qué se usa el punto?
El punto se utiliza para
- separar oraciones completas y
- abreviar.
Regla 1
Para separar oraciones completas
✗ La claridad es necesaria para entender un texto, las ideas rebuscadas confunden a los lectores.
Regla 2
Para abreviar
¿Después de punto y seguido debe dejarse un espacio?
Sí.
¿Qué hacemos si una oración termina con una abreviatura?
Escribimos solo un punto; nunca, dos.
✗ Alejandro Magno murió en el 323 a. C..
En una llamada a nota a pie de página, ¿dónde se escribe el punto?
Depende. En el sistema francés, se escribe el símbolo de la nota y luego el punto; en el inglés, al revés. Es necesario usar el mismo sistema en todo el texto.
Sistema francés
Sistema inglés
Nunca se escribe punto después de puntos suspensivos.
✗ Las democracias europeas anteponen el bienestar colectivo al individual….
Nunca se escribe punto después del cierre de interrogación.
✗ ¿La robótica se desarrollará más en este siglo XXI?.
✗ ¿Se creará al fin una máquina que sea capaz de realizar todas las actividades humanas?.
Nunca se escribe punto después del cierre de admiración.
✗ ¡Atención!. ¡Cierre de carriles centrales en Periférico!. ¡Tome sus precauciones!.
La coma
¿Para qué se usa la coma?
La coma se utiliza para
- separar elementos de enumeraciones sencillas;
- marcar que los elementos de la oración no siguen el orden habitual;
- agregar información secundaria;
- llamar a alguien;
- reafirmar o negar tajantemente;
- separar lugares geográficos del sitio al que pertenecen;
- sustituir un verbo que se usó en la oración anterior;
- anticipar ciertos conectores en la oración;
- separar dos oraciones unidas por una "y".
Regla 1
Para separar elementos de enumeraciones sencillas
Regla 2
Para marcar que los elementos de la oración no siguen el orden habitual
Orden habitual
Cambio del orden habitual
En español, el orden habitual de los elementos de una oración es el siguiente:
SUJETO + VERBO + OBJETO DIRECTO + OBJETO INDIRECTO + COMPLEMENTOS CIRCUNSTANCIALES
Generalmente, si respondemos quién realiza la acción identificamos el sujeto; si respondemos qué realiza, el objeto directo; si respondemos a quién o para quién, el objeto indirecto; si respondemos dónde, el complemento circunstancial de lugar; etc.
| Sujeto | Verbo | Objeto directo | Objeto indirecto | CC Lugar | CC Tiempo | CC Modo | CC Finalidad |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| El gobierno | anunció | medidas específicas | a los periodistas | en el palacio presidencial | ayer por la tarde | en conferencia de prensa | para acallar a los inconformes |
| ¿Quién? | Acción | ¿Qué? | ¿A quién?/¿Para quién? | ¿Dónde? | ¿Cuándo? | ¿Cómo? | ¿Para qué? |
Regla 3
Para agregar información secundaria
Es decir, gracias a la puntuación, en el primer caso, se entiende que todos los alumnos aprobaron el examen; en el segundo, que solo aquellos que lo aprobaron deben presentarse.
Regla 4
Para llamar a alguien
Regla 5
Para reafirmar o negar tajantemente
Regla 6
Para separar lugares geográficos del sitio al que pertenecen
Regla 7
Para sustituir un verbo que se usó en la oración anterior
Regla 8
En oraciones que incluyan cualquiera de los siguientes conectores:
, además de, a pesar de que, así como, aunque, dado que, en tanto que, mientras, mientras que, pues, pese a que, puesto que, sino, ya que, ya sea.
Regla 9
- Para separar oraciones unidas por una "y" que tengan sujetos distintosLa ciudad de Xalapa goza de un clima templado durante casi todo el año, y el puerto de Veracruz, regularmente, presenta altas temperaturas.
- Para separar oraciones unidas por una "y" en las que primero se afirma y luego se niegaLos empleados encargados de la caja podrán recibir llamadas telefónicas durante la hora de la comida, y nunca durante la elaboración del corte de cada día.
- Para separar oraciones que incluyen más de una "y" con el fin de evitar confusiónLas asignaturas de Sociología y de Derecho pertenecen al tronco común, y se imparten en el último año de bachillerato.
¿Después de una coma se deja espacio?
Sí.
¿Cuándo se escribe mayúscula después de una coma?
Cuando se escribe un nombre propio.
✗ En un mundo globalizado, ¿Cabe hablar de identidades nacionales?
Generalmente, si una oración sigue estrictamente el orden natural del español, no lleva comas. Sin embargo, en algunos casos, una oración lleva comas aunque sigue el orden habitual. Estos casos son los que se especifican en la regla 8.
✗ La escuela adquirió, material didáctico hace dos meses.
✗ La escuela adquirió material didáctico, hace dos meses.
Entre sujeto y verbo, no se escribe coma
✗ Tener clara la noción de gravedad y de campo magnético, es una condición indispensable para lograr una comprensión cabal de la mecánica cuántica.
✗ Quien cumpla con los requisitos, será atendido.
El punto y coma
¿Para qué se usa el punto y coma?
- separar oraciones independientes,
- enumerar elementos que incluyen comas.
Regla 1
Para separar oraciones independientes (la segunda de las cuales se opone a la primera o la complementa)
Regla 2
Para enumerar elementos que incluyen comas
Algunos animales son símbolos nacionales de más de un país:
— el águila, de Alemania, Armenia, Austria, México y Nigeria;
— el camello, de Arabia Saudita y Eritrea;
— el león, de Marruecos, Reino Unido, Singapur y Sri Lanka, entre otros.
Después de punto y coma escribimos minúscula (excepto cuando la palabra que lo sigue es un nombre propio).
En español, siempre dejamos un espacio después del punto y coma, los dos puntos, el punto, los puntos suspensivos, la interrogación que cierra una oración, etc., y nunca antes (a diferencia de otros idiomas como el francés).
Los dos puntos
¿Para qué se usan los dos puntos?
Los dos puntos se utilizan para
- enumerar,
- citar,
- ejemplificar,
- mencionar la causa,
- sintetizar,
- anunciar una consecuencia,
- definir,
- concluir,
- introducir fórmulas de cortesía y saludos en cartas, discursos, documentos, etc.
Regla 1
Para enumerar
Sin embargo, no se escriben dos puntos después de formas verbales como las siguientes: es, fue, fueron, son, está, están, etc.
Tampoco se escriben dos puntos después de las palabras siguientes:
| a | de | mediante |
| ante | desde | para |
| bajo | durante | por |
| cabe | en | que |
| con | excepto | según |
| contra | hacia | sin |
| como | hasta | sobre |
| tras |
✗ Los tres pintores mexicanos que se destacaron durante el siglo XX fueron: Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros y Rufino Tamayo.
Regla 2
Para citar
Regla 3
Para ejemplificar
Regla 4
Para mencionar la causa
Regla 5
Para sintetizar
Regla 6
Para anunciar una consecuencia
Regla 7
Para definir
Regla 8
Para concluir
Regla 9
Para introducir fórmulas de cortesía y saludos en cartas, discursos, documentos, etc.
Después de dos puntos, escribimos minúscula. Hay algunas excepciones a esta norma: consulte la sección de Mayúsculas.
Los paréntesis
¿Para qué se usan los paréntesis?
Los paréntesis se utilizan para
- dar breves definiciones,
- agregar información secundaria;
- anotar fechas;
- escribir siglas.
Regla 1
Para dar breves definiciones
Regla 2
Para agregar información secundaria
Regla 3
Para anotar fechas
Regla 4
Para escribir siglas
Cuando escribimos a mano, ¿podemos usar paréntesis para señalar que nos hemos equivocado?
No.
Si nos equivocamos, debemos tachar el error.
Después de un paréntesis, ¿se escribe coma?
A veces sí y a veces no, dependiendo de las normas de puntuación. Lo mismo sucede con la raya.
La raya
¿Para qué se usa la raya?
La raya se utiliza para
- explicar, aclarar o agregar información secundaria en una oración,
- hacer una aclaración dentro de un paréntesis;
- distinguir cada uno de los elementos de una lista cuando se escriben en líneas independientes;
- comentar dentro de una cita textual;
- introducir las palabras de cada uno de los participantes en un diálogo.
Regla 1
Para explicar, aclarar o agregar información secundaria en una oración
Regla 2
Para hacer una aclaración dentro de un paréntesis
Regla 3
Para distinguir cada uno de los elementos de una lista cuando se escriben en líneas independientes
Algunos animales son símbolos nacionales de más de un país:
Regla 4
Para comentar dentro de una cita textual
Regla 5
Para introducir las palabras de cada uno de los participantes en un diálogo
Observe que la raya se escribe pegada a la palabra o frase que da información adicional, pero dejando un espacio en los diálogos y en las listas.
La raya no debe confundirse con el guion. [Véase la sección El guion.]
Para escribir la raya, en la mayoría de procesadores de textos, debe teclearse "Control + Alt + el signo de resta del teclado numérico".
El guion
¿Para qué se usa el guion?
El guion se utiliza para
- separar sílabas,
- dividir una palabra al final de un renglón,
- escribir apellidos compuestos,
- relacionar conceptos,
- unir otras combinaciones gráficas.
Regla 1
Para separar sílabas
Regla 2
Para dividir una palabra al final de un renglón
zis en la década de 1930 fue tallada en un valioso meteorito.
Regla 3
Para escribir apellidos compuestos
Regla 4
Para relacionar conceptos
Regla 5
Para unir otras combinaciones gráficas
¿Cuál es la diferencia entre franco-mexicana e hispanorromano?
Cuando usamos un guion para separar dos términos, ambos mantienen su identidad. Cuando no usamos guion, la palabra compuesta tiene una sola identidad. "Conflicto franco-mexicano" se escribe con guion porque oponemos los términos de Francia y México. "Cultura hispanorromana" lo escribimos junto porque es un solo concepto (la cultura de los romanos de la península ibérica).
No debe confundirse el guion con la raya. Véase la sección Raya.
El guion se escribe pegado a las palabras que une.
¿Cómo se divide una palabra al final de un renglón?
Se divide por sílabas. Sin embargo, no se puede dejar una sola vocal en un renglón ni descomponer un prefijo.
tridas.
pátridas.
arrolla una política agresiva.
sarrolla una política agresiva.
Las comillas
¿Para qué se usan las comillas?
Las comillas se utilizan para
- reproducir citas textuales,
- indicar que una expresión es impropia, vulgar, irónica o especial,
- indicar que una palabra procede de otra lengua cuando escribimos a mano,
- citar el título de un artículo, un capítulo de un libro o un reportaje.
Regla 1
Para reproducir citas textuales
Regla 2
Para indicar que una expresión es impropia, vulgar, irónica o especial
Regla 3
Para indicar que una palabra procede de otra lengua cuando escribimos a mano
Regla 4
Para citar el título de un artículo, un capítulo de un libro o un reportaje
Observe que las comillas se escriben pegadas a las palabras que enmarcan, pero separadas del resto.
¿Los signos de puntuación se escriben antes o después de las comillas?
Si forman parte de la cita, se escriben dentro. Si no forman parte de la cita, se escriben fuera.
Si escribimos con computadora, no deben usarse comillas para indicar que una palabra proviene de otra lengua: usamos cursiva.
Si citamos el título de un libro, de una película, de una obra de arte, etc., lo escribimos en cursiva y sin comillas.
Si hacemos una cita de un párrafo completo o de varios, el párrafo se escribe con sangría respecto al resto del texto, en un tamaño de fuente menor y sin comillas.
En Atrapa el Pez Dorado (Mondadori, Barcelona, 2008, p. 11), el cineasta David Lynch explica cómo logra crear sus extraños y sugerentes guiones:
Las ideas son como peces. Si quieres pescar pececitos, puedes permanecer en aguas poco profundas. Pero si quieres pescar un gran pez dorado, tienes que adentrarte en aguas más profundas. En las profundidades, los peces son más poderosos y puros. Son enormes, abstractos y muy bellos. Yo busco un tipo particular de pez, uno que pueda traducirse al cine.
✗ En Atrapa el Pez Dorado (Mondadori, Barcelona, 2008, p. 11), el cineasta David Lynch explica cómo logra crear sus extraños y sugerentes guiones: "Las ideas son como peces. Si quieres pescar pececitos, puedes permanecer en aguas poco profundas. Pero si quieres pescar un gran pez dorado, tienes que adentrarte en aguas más profundas. En las profundidades, los peces son más poderosos y puros. Son enormes, abstractos y muy bellos. Yo busco un tipo particular de pez, uno que pueda traducirse al cine.".
¿Y si las comillas contienen comillas?
En español, hay tres tipos de comillas.
Aunque solo algunas editoriales siguen la tradición, la RAE recomienda seguirla: usar las comillas angulares en primer lugar; reservar las inglesas para entrecomillar partes de texto ya entrecomillado con angulares; usar las simples en último término.
«En Lengua y tiempo, Felipe Martínez Marzoa afirma: "Nuestro interés está fundamentalmente en averiguar los supuestos que hay en los conceptos del tipo de los que solemos llamar 'categorías gramaticales'"»
Sin embargo, la mayoría de los procesadores de texto no tienen teclas específicas para las comillas angulares, y sí, por defecto, para las inglesas. Por ello, actualmente, es habitual seguir el siguiente patrón: usar las inglesas en primer lugar; reservar las simples para entrecomillar partes de texto ya entrecomillado con inglesas; utilizar la cursiva para resaltar una palabra contenida en un fragmento ya entrecomillado.
"En Lengua y tiempo, Felipe Martínez Marzoa afirma: 'Nuestro interés está fundamentalmente en averiguar los supuestos que hay en los conceptos del tipo de los que solemos llamar categorías gramaticales'".
Los signos de interrogación
¿Para qué se usan los signos de interrogación?
Los signos de interrogación se utilizan para
- formular preguntas directas.
Regla 1
Para formular preguntas directas.
Se escriben al principio y al final de cada pregunta directa.
- Nunca se escribe punto después de un signo de interrogación.¿Será el siglo XXI una centuria definitiva en la conquista del espacio?✗ ¿Será el siglo XXI una centuria definitiva en la conquista del espacio?.
- Sin embargo, cuando entrecomillamos, es correcto escribir el signo de interrogación seguido de la comilla de cierre y, luego, un punto.Algunos científicos se preguntan: "¿Será el siglo XXI una centuria definitiva en la conquista del espacio?".
- Los signos de interrogación solo deben incluir las frases que forman parte de la pregunta.En resumen, ¿es posible aumentar significativamente el volumen de exportaciones?✗ ¿En resumen, es posible aumentar significativamente el volumen de exportaciones?
Si unimos dos preguntas por una "y" o una "o", ambas las escribimos dentro de los mismos signos de interrogación.
- Si hacemos una lista de preguntas y las unimos por coma o por punto y coma, cada pregunta debe comenzar con minúscula.¿Quién mató a John F. Kennedy?, ¿son ciertos los rumores que circulan sobre tal suceso?, ¿algún día se sabrá la verdad?✗ ¿Quién mató a John F. Kennedy?, ¿Son ciertos los rumores que circulan sobre tal suceso?, ¿Algún día se sabrá la verdad?
- Si hacemos una lista de preguntas y no las unimos por coma o por punto y coma, cada pregunta debe comenzar con mayúscula.¿Quién mató a John F. Kennedy? ¿Son ciertos los rumores que circulan sobre tal suceso? ¿Algún día se sabrá la verdad?✗ ¿Quién mató a John F. Kennedy? ¿son ciertos los rumores que circulan sobre tal suceso? ¿algún día se sabrá la verdad?
Los signos de exclamación
¿Para qué se usan los signos de exclamación?
Los signos de exclamación se utilizan para
- expresar sorpresa o admiración.
Regla 1
Para expresar sorpresa o admiración.
Se escriben al principio y al final de cada exclamación.
- Después de un signo de exclamación, nunca se escribe punto.
- Sin embargo, cuando entrecomillamos, es correcto escribir el signo de exclamación seguido de la comilla de cierre y, luego, un punto.
- Los signos de exclamación solo deben incluir las frases que forman parte de la admiración.Cuando vio el árbol de Navidad más grande del mundo, ¡no podía dar crédito!✗ ¡Cuando vio el árbol de Navidad más grande del mundo, no podía dar crédito!
- Si unimos dos exclamaciones por una "y", ambas las escribimos dentro de los mismos signos de exclamación.¡Cuántos estudiantes aprobaron el examen y qué bien lo hicieron!✗ ¡Cuántos estudiantes aprobaron el examen! Y ¡qué bien lo hicieron!
- Si hacemos una lista de exclamaciones y las unimos por coma o por punto y coma, cada exclamación debe comenzar con minúscula.¡Viva la Independencia!, ¡gloria a los héroes que murieron por la patria!, ¡viva Josefa Ortiz de Domínguez!✗ ¡Viva la Independencia!, ¡Gloria a los héroes que murieron por la patria!, ¡Viva Josefa Ortiz de Domínguez!
- Si hacemos una lista de exclamaciones y no las unimos por coma o por punto y coma, cada exclamación debe comenzar con mayúscula.¡Viva la Independencia! ¡Gloria a los héroes que murieron por la patria! ¡Viva Josefa Ortiz de Domínguez!✗ ¡Viva la Independencia! ¡gloria a los héroes que murieron por la patria! ¡viva Josefa Ortiz de Domínguez!
Los puntos suspensivos
¿Para qué se usan los puntos suspensivos?
Los puntos suspensivos se utilizan para
- dejar el enunciado incompleto o en suspenso,
- sustituir un etcétera,
- indicar que se omitió una palabra o un fragmento en una cita textual,
- no repetir el título completo de una obra que ya se mencionó.
Regla 1
Para dejar el enunciado incompleto o en suspenso
Regla 2
Para sustituir un etcétera
Observe que el etcétera siempre se puede sustituir por puntos suspensivos. Sin embargo, no todos los puntos suspensivos se pueden sustituir por un etcétera.
Regla 3
Para indicar que se omitió una palabra o un fragmento en una cita textual
En este caso, los puntos suspensivos se escriben entre corchetes o entre paréntesis.
En Atrapa el Pez Dorado (Mondadori, Barcelona, 2008, p. 11), el cineasta David Lynch explica cómo logra crear sus extraños y sugerentes guiones.
«Las ideas son como peces. Si quieres pescar pececitos, puedes permanecer en aguas poco profundas. Pero si quieres pescar un gran pez dorado, tienes que adentrarte en aguas más profundas […] Yo busco un tipo particular de pez, uno que pueda traducirse al cine.»
Regla 4
Para no repetir el título completo de una obra que ya se mencionó
Los puntos suspensivos son solo tres; ni más ni menos.
Los puntos suspensivos se escriben pegados a la palabra que los antecede.
Si la oración es completa, la palabra que los sigue comienza con mayúscula; si es incompleta, la palabra que los sigue comienza con minúscula.
Si los puntos suspensivos van seguidos de otro signo de puntuación, no se deja espacio entre ellos.